Tako ako ikako možete da nam pomognete... bilo bi... vrlo korisno.
Qualsiasi cosa tu possa fare per aiutarci, ci sarebbe molto - d'aiuto.
zelim da vam se zahvalim sto ste dosli veceras.....da nam pomognete da prikupimo novac za decije odeljenje.
Signore e signori, un momento di attenzione, prego. Innanzitutto, grazie per essere venuti... a questa serata per raccogliere fondi per i bambini malati.
Slušajte, komanda vas je ovlastila da nam pomognete u svemu.
Ascoltate. Vi hanno autorizzato a darci totale cooperazione, no?
Pa, želim vam zahvaliti što ste došli skroz do Washingtona da nam pomognete.
Beh, grazie di essere venuti fino a Washington a darci una mano.
Oprostite, ali morate da nam pomognete.
Oh, beh... - No, scusi. Ci deve aiutare.
Sada, ako vi imate naèin da nam pomognete s tim...
Ora, se potessi trovare un modo per aiutarci...
Ako nam pomognete, dati æemo vam štogod poželite.
Se ci aiutate, vi daremo qualsiasi cosa volete.
Mislim da je cilj bio da nas ne spojite ponovo nego da nam pomognete da se oseæamo bolje i kada nismo zajedno, da nastavimo dalje mirno.
Credevo che l'obbiettivo non fosse farci tornare insieme, ma aiutarci a stare meglio dopo la separazione, per passare oltre con eleganza. - Abbiamo due figli.
Ako nam pomognete u hapšenju Džona Dilindžera, dajem vam rec da cu uciniti sve da uticem na imigracioni biro da vas ostavi u Americi.
Se ci aiutera' ad arrestare John Dillinger, le do' la mia parola, faro' cio' che e' in mio potere per convincere l'FBI e farla restare in America.
Hej, Gosp., možete li da nam pomognete?
Hey, signore, mica le scoccia farci una foto?
Ako nam pomognete da naðemo novac, moæi æemo da dokažemo da ga je Brooke tražila, i utvrdimo motiv za ubistvo.
Se ci aiuta a trovare i soldi possiamo provare che Brooke li stava cercando e possiamo stabilire un movente per l'omicidio.
Možete li da nam pomognete da budemo zajedno?
Potrebbe aiutarci a stare insieme, per favore?
A ako nam pomognete da ih nademo, koliko bi vam onda platili?
E se vuoi ci aiutate a trovare questi contenitori...
Imamo telo neke mlade devojke sa karakteristikama sliènim.....gospodjici Belen Eèevarija, i želeli bi da nam pomognete u identifikaciji.
Abbiamo il corpo di una giovane con caratteristiche simili.....alla signorina Belen Echeverria, e vorremmo ci aiutasse a identificarla.
Možda vi možete da nam pomognete.
Beh, signora, forse puo' aiutarci lei.
Želite li da nam pomognete, zar ne?
Lei vuole aiutarci, non e' vero?
Ako nam pomognete i otkažemo lov na blago, možemo se založiti za vas kod tužioca.
Ora, se ci aiutera', e ci permette di mettere fine a questa caccia al tesoro, potremmo mettere una buona parola con il procuratore distrettuale.
Možda biste mogli da nam pomognete da vidimo da li je pobegao iz grada?
Forse puo' aiutarci a vedere se ha lasciato la citta'.
To æe se najbrže desiti ukoliko nam pomognete da otvorimo tu kutiju.
Il modo piu' veloce perche' accada e' aiutarci ad aprire quella scatola.
U meðuvremenu, možda bismo mogli da vas zamolimo da nam pomognete svojim znaèajnim iskustvom u izgradnji i pogledate ove planove naše nove ambasade u Vašingtonu?
Intanto... Può concederci il beneficio della sua esperienza in materia di costruzioni e dare un'occhiata al progetto della nuova Ambasciata a Washington?
Ako ne želite da nam pomognete, ne morate.
Se non vuole aiutarci, non ci aiuti.
Mogli bi da nam pomognete da ih utovarimo.
Che ne dici di... aiutarci a caricarli?
Raèuna na vas da nam pomognete da razbijemo ovu kletvu.
Conta sul suo aiuto per spezzare la maledizione.
I verujem da biste vi mogli više da nam pomognete u borbi protiv tih radikala.
E credo che voi... potreste fare ben di più per aiutarci a stanare quegli estremisti.
Došao je èas kad treba da nam pomognete.
È giunto il momento di armarvi e combattere al nostro fianco.
Tako da vas molimo da nam pomognete sa ovim kako bismo ne samo poboljšali zdravlje, nego i preuzeli kontrolu nad njim.
Aiutateci quindi in questo progetto e cercate non solo di migliorare un po' la salute, ma di prenderne il controllo. Grazie.
Ovde u Njujorku, ja vas molim, moji dragi sugrađani Amerikanci, da nam pomognete da učinimo Ameriku opet velikom.
Qui a New York, vi esorto, cari americani, ad aiutarci per rendere di nuovo grande l'America.
Sve podatke koje nam pomognete da sakupimo ćemo da podelimo autoritetima na proveru i pomoći ćemo u stvaranju novog globalnog sistema upozorenja, kako bi pomogi u zaštiti nalazišta.
I dati che ci aiuterete a raccogliere saranno tutti condivisi con le autorità, e aiuteranno a creare un nuovo sistema di allarme globale finalizzato alla protezione dei siti.
Želim - želim da nam pomognete da regrutujemo najveću armiju lekara iz zajednice koju je svet ikad video tako što ćemo da stvorimo Akademiju narodnog zdravstva, globalnu platformu za obuku, povezivanje i osnaživanje.
Mi auguro... mi auguro che ci aiuterete ad arruolare il più grande esercito di operatori sanitari locali che il mondo abbia mai conosciuto, con la creazione della Community Health Academy, una piattaforma globale per formare, connettere e delegare.
2.1687660217285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualsiasi cosa tu possa fare per aiutarci, ci sarebbe molto - d'aiuto. 